Playstation – Pixxlisation

Final Fantasy 7 : Néo-Midgar

Suite à la récente sortie de Final Fantasy VII Remake j’ai été emprunt d’une certaine dose de nostalgie et je me suis décidé à télécharger de nouveau l’original PSX sur ma PSVita. Puis quelques minutes de jeu plus tard, un triste constat m’éclate de nouveau au visage : la traduction française est une catastrophe.

Étonnant qu’après tant d’années et tant d’éditions le travail de correction n’est jamais été envisagé. Que ce soit les récentes rééditions Sur Switch ou même sur Steam c’est toujours cette version presque incompréhensible qui est distribuée et vendue au prix fort. Inadmissible !

Alors je me mets à la recherche d’une Fan-trad, je sais que souvent le travail de la communauté est exemplaire comme les traductions françaises des jeux Telltale ou les mods pour Skyrim qui décuplent les qualités du jeu.

Et je tombe sur le projet Final Fantasy VII : Néo-Midgar, Oui ! La version française parfaite de Final Fantasy VII existe et c’est celle-ci. Pour vous rendre compte du travail titanesque qui a été produit je vous invite à lire cet article de jeuxvideo.com et visionné la bande-annonce du projet.

Alors pour l’installation il est recommandé de passer sur la version PC (Steam) et d’appliquer le patch que vous trouverez sur le site https://ff7.fr/neo-midgar/. Mais personnellement pour le confort et la mobilité j’ai préféré passer sur la version PSX original via Adrenaline sur ma PSVita, l’ecran OLED étant un gros plus.

Il est aussi tout à fait possible de faire tourner cette version sur un émulateur PSX sur votre Recalbox ou sur la très recommandée édition Lakka Kodcast Raspi ou Lakka Kodcast USB si vous n’avez pas de Raspberry.

Enfin il peut être assez complexe de trouver la version PSX, mais pas impossible pour peu que l’on sache où chercher aHR0cHM6Ly91cHRvYm94LmNvbS9ieWhwanJ3dW1xbGg=

Voilà j’espère que vous pourrez tous profiter de cette superbe version, qui transcende réellement l’expérience et permet un nouveau regard sur ce chef-d’œuvre du jeu vidéo.

À bientôt !

La présentation de The Witcher 3 sauvée par la voix de Geralt de Riv

Le 24 juillet dernier se tenait une présentation de The Witcher III : Wild Hunt à la Comic-Con. En présence d’une partie de l’équipe de développement et du doubleur pour la voix de Geralt de Riv. Mais pendant la présentation il y’ a un Hic … pas de son !

Découvrez comment Doug Cokle a sauvé la présentation dans la vidéo la dessous … ce mec a une sacrée voix de Badass ,un bon sens de l’humour et de l’improvisation !

https://www.youtube.com/watch?v=rEKGC6vqzvQ#t=10

Conférence Sony Gamescom ce que j’en retient

Hier soir à 19h Sony était en conférence à Cologne pour le Gamescom , le salon européen de jeux vidéo. Suite aux récentes annonces de l’E3 j’attendais avec ferveur les annonces de la Gamescom, voila ce que j’en est retenu dans l’essentiel.

Sortie de la PS4 le 29 novembre 2013 au prix de 399€
Driveclub/Killzone Shadow Fall/Knack sont les seuls jeux exclusifs disponible au lancement
Beaucoup de jeux multisupport sortent pour étoffer le lancement (Assassin’s creed4 et Watch Dog en prio)
Sony a mis les bouchée double pour proposer des jeux indés (énormément de titres PC vont être dispo en cross-plateforme PSVita/PS3/PS4) Hotline Miami II / FEZ / Rogue Legacy et pas mal d’autre la liste est par la
La fonction remote Play entre PSVita et PS4 est confirmé

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KqoXZUVqEqo

Le jeu RIME un jeu indé est annoncé comme étant le successeur de ICO avec un zeste de Zelda

http://www.youtube.com/watch?v=rku4n1uXOrM

Le jeu Helldivers est annoncé, par les créateurs de Magicka (escellent jeu coop sur PC)

http://www.youtube.com/watch?v=cUtqXoqVFIA

Baisse de prix pour la PS3/PSVita en europe

Personnellement je trouve que c’est une bonne conférence, bien que cela manque de grosses annonces au sujet de la PSVita particulièrement, j’attendais un Gran Turismo ou un God of War. L’orientation indé me plait : ce sont pour la plupart des jeux auxquels je n’ai jamais jouer et qui se prête assez bien au coté nomade (Hotline miami étant le dernier exemple en date)

Je noterais aussi une de mes petites déception de cette gamescom, Castlevania Lords of Shadow II n’arrivera pas avant février, mais comme on dit “tout viens a point a qui sait attendre”.

Fonction Remote Play et PS Vita

Une des fonctions qui m’avait le plus emballer lors de la présentation de la PSVita était certianement le remote play : la possibilité de jouer a vos jeux PS3 sur votre Vita avec un réseau WiFi en Streaming …

Pour la paix des ménages cette fonctionnalité aurait été ultime, je ne monopoliserait plus l’écran de télé familiale et pourrai continuer mes partie tranquillement dans le salon. Mais voila après une présentation rapide sur le jeux Killzone 3 plus rien, le néant, plus une nouvelle. Oh il y’a bien une liste assez courte de jeux compatible avec cette fonctionnalité disponible par la par exemple … mais rien de bien folichon.

Alors Sony nous dit que ce n’est pas possible, que le streaming ne permet pas de faire passer tout type de jeux, mais quand je me balade sur le web et je trouve ça :

https://www.youtube.com/watch?v=JP3zUNGzxfc

https://www.youtube.com/watch?v=TrYXsPMg9lM

Les pirates eux on réussi à faire fonctionner tout les jeux, pour ça il suffit d’avoir une PS3 en Custom Firmware … je me dit qu’il y’a vraiment de l’abus.